翻译样章 · 第五级
《大乐金刚智慧》
那洛六法甚深道修持手册
本中文初译仅作为学习样章分享,正式出版前可能继续修订。
第二
如何修习圆满次第六法
以击中脉、风、明点之要害而修
此分三部分:
- 成立欲成佛必须修习圆满次第之理
- 密咒道迅速,故能于一生中成佛之理
- 初学者应如何修持能令其一生中成佛的圆满次第教授
第一
修习圆满次第的必要性
若从所成办之果的角度说明,为了成佛,修习圆满次第是绝对必要的。理由是:究竟佛果乃身心一味和合之境。在此境中,下列二者已不可分离、成为同一体性:其一,俱生心转成大乐,以及由一切业风与分别蕴聚入中脉而生、直接现证空性并无余断除一切障垢的智慧;其二,作为该智慧所缘方面或坐骑的风,转成诸相圆满之身。
至于成就此境的方法,必须在修道的有学位上成就身心一味和合。于此境中,一切根本风与支分风皆已进入中脉;俱生心成为直接现证空性、并无余断除一切烦恼障的乐空智慧;作为该乐空智慧坐骑的风,则转为男女智慧本尊,二者成为同一体性。
若未在修道有学位上成就这种身心一味和合,便不能成佛;这是诸法本性,也是因果的自然规律。此乃薄伽梵佛陀亲自宣说。
